Terug naar het overzicht

Erasmi Opera omnia

De uitgave van Erasmus’ Opera Omnia is een langlopend KNAW-project en gaat terug op een Rotterdams initiatief uit 1960. Anders dan de oude edities van Basel (1538-1540) en Leiden (1703-1706), laat de nieuwe editie zien welke wijzigingen Erasmus in de loop der jaren in zijn werken heeft aangebracht. De nieuwe editie biedt een gezuiverde (‘kritische’) Latijnse tekst, geen vertaling. Naar de plaats van vestiging van de KNAW wordt de uitgave aangeduid als de ‘Amsterdamse editie’ (ASD). Evenals de edities Basel en Leiden is de Amsterdamse editie overeenkomstig Erasmus’ wensen ingedeeld in negen ordines (categorieën). Iedere ordo omvat een specifieke literaire of thematische categorie binnen Erasmus’ oeuvre. Elk geschrift is bovendien voorzien van een inleiding en een commentaar in het Frans, Duits of Engels, waarin het ontstaan, de inhoud en de drukgeschiedenis van de betreffende tekst kort besproken wordt, gevolgd door een beschrijving van de gecollationeerde edities c.q. handschriften.

De editie wordt verzorgd door een team van ca. 35 binnen- en buitenlandse specialisten. Het project wordt uitgevoerd onder auspiciën van de Union Académique Internationale (UAI) en de Conseil international pour l’édition des oeuvres complètes d’Erasme. Betrokken medewerkers van het Huygens ING hebben een wetenschappelijke en coördinerende taak.

Via de Europese Open Access site OAPEN is een deel van de reeds verschenen delen online beschikbaar. Hier is de ASD uitgave van de Adagia online beschikbaar gesteld door Hans van Poll.

Leden Projectcommissie en Stichting Erasmi Opera Omnia

Dr. J. Bloemendal (Huygens ING), secretaris
prof. dr. K.A.E. Enenkel (Universität Münster)
prof. dr. A.A. den Hollander (Vrije Universiteit Amsterdam), penningmeester
Prof. dr. M.E.H.N. Mout (Warmond), voorzitter
M.L. van Poll- van de Lisdonk (Hellevoetsluis)
prof. dr. E. Rabbie (Erasmus Universiteit Rotterdam)
dr. C.S.M. Rademaker, ss.cc. (‘s-Hertogenbosch)
Prof. dr. J. Trapman (Oegstgeest)

Conseil International pour l’Édition des Oeuvres Complètes d’Erasme

M.E.H.N. Mout, Warmond, voorzitter
J.M. Estes, Toronto, vice-voorzitter
A.A. den Hollander, Amsterdam, penningmeester
J. Trapman, Oegstgeest, secretaris-generaal
R. Bodenmann, Zürich
K.A.E. Enenkel, Münster
J.-P. Massaut, Luik
M.L. van Poll-van de Lisdonk, Hellevoetsluis
E. Rabbie, Den Haag
C.S.M. Rademaker, ss.cc., ’s-Hertogenbosch
S. Seidel Menchi, Florence
H. Vredeveld, Columbus OH

Redactieraad

J. Trapman, Oegstgeest, voorzitter
M.L. van Poll-van de Lisdonk, Hellevoetsluis, secretaris
G.J.M. Bartelink, Nijmegen
J. Bloemendal, Den Haag
H.J. van Dam, Ilpendam
J. Domański, Warschau
H.J. de Jonge, Leiden
A.L. van der Laan, Rotterdam

Literatuur

Voor bestellingen kan men terecht bij Uitgeverij Brill te Leiden.

I, 1 Interpretationes- Libanii, Euripidis, Luciani, Galeni
I, 2 De pueris … instituendis, De ratione studii, De conscribendis epistolis, Ciceronianus
I, 3 Colloquia
I, 4 De recta … pronuntiatione, Libellus de constructione octo partium orationis, Encomium medicinae, Paraphrasis … in Elegantiarum libros Laurentii Vallae
I, 5 Parabolae, Encomium matrimonii
I, 6 De copia verborum ac rerum
I, 7 Carmina
I, 8 Iulius exclusus, Conflictus, De civilitate
II, 1 Adagia 1-500
II, 2 Adagia 501-1000
II, 3 Adagia 1001-1500
II, 4 Adagia 1501-2000
II, 5 Adagia 2001-2500
II, 6 Adagia 2501-3000
II, 7 Adagia 3001-3500
II, 8 Adagia 3501-4151
II, 9 Adagia collectanea, Gesamtindices
IV, 1 Panegyricus ad Philippum Austriae ducem, Institutio principis Christiani, Lingua
IV, 1A Lingua
IV, 2 Querela pacis, Ex Plutarcho versa
IV, 3 Moriae encomium id est Stultitiae laus
IV, 4 Apophthegmata – I-IV
IV, 7 – Miscellanea rhetorica
V, 1 De contemptu mundi, Modus orandi Deum, Explanatio Symboli
V, 2 Enarrationes in Psalmos – I
V, 3 Enarrationes in Psalmos – II
V, 4 Ecclesiastes – I
V, 5 Ecclesiastes – II
V, 6 Christiani matrimonii institutio, Vidua Christiana
V, 7 Conciones, Disputatiuncula, Paraclesis, Commentarius in hymnos Prudentii
V, 8 Enchiridion et Exomologesis
VI, 2 Novum Testamentum – II – Evangelium secundum Iohannem et Acta apostolorum
VI, 3 Novum Testamentum – III – Epistolae apostolicae – I
VI, 4 Novum Testamentum – IV – Epistolae epistolicae (secunda pars) et Apocalypsis Iohannis
VI, 5 Annotationes in Novum Testamentum – I – Matthaeus – Lucas
VI, 6 Annotationes in Novum Testamentum – II – Iohannes, Acta apostolorum
VI, 7 Annotationes in Novum Testamentum – III – Ad Romanos
VI, 8 Annotationes in Novum Testamentum – IV – Ad Corinthios
VI, 9 Annotationes in Novum Testamentum – V – Ad Galatas – Ad Thessalonicenses
VI, 10 Annotationes in Novum Testamentum – VI – 1. Timotheus – Apocalypsis
VII, 2 Paraphrasis in Lucam
VII, 6 Paraphrases – Ad Hebraeos – 3. Iohannes
IX, 1 Apologiae – I – Epistola de interdicto esu carnium, Scholia, Spongia, Detectio praestigiarum, Epistolae contra pseudevangelicos, Epistola ad fratres inferioris Germaniae, Purgatio
IX, 2 Apologiae – II – Apologia ad Stunicam
IX, 3 Apologiae – III – Apologia ad Iacobum Fabrum Stapulensem
IX, 4 Apologiae – IV – Apologia ad Eduardum Leum, Manifesta mendacia, Responsio ad disputationem cuiusdam Phimostomi de divortio
IX, 5 Apologiae – IV – Controversiae contra Natalem Bedam
IX, 6 Apologiae – VI – Controversiae contra Albertum Pium
IX, 7 Apologiae – VII – Declarationes
IX, 8 Apologiae – VIII – Apologia contra Caranzam et Apologiae contra Stunicam
IX, 9 Apologiae – IX – Apologiae quinque: In principio erat sermo, Omnes quidem resurgemus, Adversus debacchationes Petri Sutoris, Adversus monachos Hispanos, Admonitio