Nederlands | English

Het Huygens ING en de Anne Frank Stichting (Amsterdam) werken samen aan een nieuw editiewetenschappelijk en geschiedkundig onderzoek naar de manuscripten van Anne Frank. Het onderzoek richt zich op de ontwikkeling van Anne Frank als schrijfster en op de gebeurtenissen die zij beschrijft. Het bekendst is Anne’s roodgeruite dagboek. In het Achterhuis had zij dit eerste dagboek al snel volgeschreven en ging zij verder in andere cahiers. Twee daarvan zijn bewaard gebleven. Daarnaast zijn er 215 losse vellen waarop Anne haar dagboeken in 1944 herschreef voor publicatie na de oorlog. Voorts schreef zij korte verhalen en nam zij citaten over uit de boeken die ze tijdens de onderduik las. Ook dit verhaaltjesboek en mooie-zinnenboek maken deel uit van het nieuwe onderzoek.

Met behulp van de innovatieve technieken en editiewetenschappelijke expertise van het Huygens ING zullen de manuscripten van Anne Frank optimaal onderzocht worden. Het historisch achtergrondonderzoek zal door de Anne Frank Stichting worden verricht. De teksten worden integraal onderzocht en met elkaar vergeleken, inclusief doorhalingen, verbeteringen, vlekken e.d. Naast deze tekstuele analyse worden historische aspecten, dwarsverbanden en achtergronden van de teksten onderzocht.