Tekstedities, bronnenuitgaven en analytisch-interpretatief onderzoek – editiewetenschap en digital humanities: het letterkundig onderzoek van het Huygens ING omvat een veelheid aan projecten. Van middeleeuwen tot heden, digitaal en in boekvorm, voor specialisten èn voor een breed publiek. Bindend element is de aandacht voor culturele overdrachtsprocessen: hoe reizen ideeën en mentaliteiten via literaire bronnen in ruimte en tijd en hoe houden we die bronnen levend voor toekomstige generaties.