Anderen over ons


‘Wetenschap is een verhaal’, in: De Volkskrant, 5 juli 2009.

‘Er zijn natuurlijk al veel mensen mee bezig. Maar vaak zijn de toepassingen gericht op individuele onderzoekers, en niet op het wetenschappelijk collectief. Een voorbeeld van wat wij voor ogen hebben, is een project van het Huygens Instituut van de KNAW in Den Haag, waarmee we samenwerken. Wetenschappers bestuderen in een collaboratory op verschillende plekken collectief historische teksten die ze van verschillende lagen annotaties voorzien.’

‘Van Deyssels “Menschen en bergen” in ere hersteld’, in: Meander, 20 januari 2010.

‘[...] Bovendien wordt de editie gepresenteerd in de door het Huygens-instituut ontwikkelde eLaborate-omgeving. Hoewel die voornamelijk ontwikkeld is om literatuurwetenschappers het (samen)werken te vergemakkelijken, staat hij ook garant voor een overzichtelijke, intuïtieve en plezierig lezende gebruikersinterface.’

Jan van Hove, ‘De man, niet de mythe. Brieven van Van Gogh in een monumentale uitgave en tentoonstelling’, in: De Standaard, 6 oktober 2009.

‘[...] belangrijker zijn de aanvullingen en nuances die de noten aanbrengen bij de visie van Van Gogh. Als je alleen maar de brieven van Vincent zelf leest, krijg je een eenzijdige kijk op de gebeurtenissen. Zo klaagde hij steen en been over het onbegrip van zijn ouders, hoewel we uit brieven van andere familieleden weten dat zij erg met hun zoon begaan waren en een oneindig geduld opbrachten voor zijn lastige karakter. ‘Het tweedimensionale beeld dat de brieven geven, wordt dankzij de toelichtingen in onze uitgave een driedimensionaal beeld’

Peter Hoffman, ‘Menschen en Bergen’ van Lodewijk van Deyssel als elektronische editie’ op: Weblog Rond 1900, 27 september 2009.

‘Uniek is ook de aanpak van Van der Weij. Tenminste nóg wel, want ik me niet voorstellen dat zijn methode geen navolging krijgt. Zijn editie is namelijk niet als boek verkrijgbaar, maar uitsluitend op internet te lezen. Niet alleen zou een boekuitgave van een dergelijk project nogal kostbaar uitvallen, een elektronische editie biedt zoveel voordelen boven een papieren variant dat je voortaan ook niets anders meer zou moeten willen.’

‘Crisis in boekenland’, in: Reformatorisch Dagblad, 9 september 2009.

‘Zo’n vijftien jaar werkten het Van Gogh Museum in Amsterdam en het Huygens Instituut in Den Haag aan deze nieuwe wetenschappelijke teksteditie van de briefwisseling van de kunstenaar Van Gogh. Het is een editie die beantwoordt aan de meest geavanceerde en kwalitatief hoogstaande eisen op het gebied van tekstedities, aldus de uitgever. Het resultaat is een volledige, moderne uitgave van de correspondentie die de huidige stand van kennis weerspiegelt.’

‘Van Deyssel online’, op: Poëzieweblog De contrabas, 20 augustus 2009.

‘Deze nieuwe uitgave van ‘Menschen en Bergen’ is een volledig elektronische editie, een van de eerste in zijn soort, met alle gemakken die aan deze vorm verbonden zijn: een duidelijke leestekst, facsimile’s en volledige transcripties van zes versies (manuscript, gecorrigeerde drukproeven, voorpublicatie, drukken), een volledig variantenapparaat dat vanuit elke tekstversie benaderd kan worden, een tekstvergelijkingsinstrument, een geavanceerde zoekfunctie en illustraties. Daarnaast is de uitgave voorzien van uitvoerige literair- en teksthistorische toelichtingen en een verantwoording van de vorm en inrichting van de editie.’